It’s a typical wintery afternoon at the University of North Dakota Wellness Center, the setting sun saturating the modern, glass-enclosed lobby with light. A sweaty student, finished with his work out...